Я хочу найти

Переводчик на Айфон: ТОП-5 лучших приложений

Переводчик на Айфон станет отличным помощником в дороге, путешествии в другую страну, общении с иностранцами и чтении новостей из первоисточников в интернете. Компания Эпл устанавливает фирменное приложение «Перевод» на iPhone. У него много полезных функций, поддерживает голосовой и текстовый перевод, но иногда возможностей встроенного переводчика бывает недостаточно. Подготовили для вас подборку лучших переводчиков на iPhone, которые помогут коммуницировать в другой стране.

Переводчик на Айфон: как пользоваться

В iPhone есть свой фирменный переводчик, который называется «Перевод». Найти его можно в меню Айфона. Программа отличается удобным и простым интерфейсом, предоставляет возможность выбора языков для перевода, удобные варианты ввода (вставки) текста или произнесения его вслух после нажатия на кнопку «Микрофон».

Перевод отображается сразу под оригинальной фразой, он выделен синим цветом. Есть функция голосового воспроизведения перевода, чтобы понять, как правильно произносить слово/фразу. Она активируется нажатием кнопки микрофона. В приложении доступно множество разных языков, среди которых:

украинский,
английский,
румынский,
немецкий,
польский,
японский.

Голосовой перевод

Переводчик на iPhone поддерживает функцию «Голосовой перевод». Как это работает? В интерфейсе приложения есть микрофон, на него нужно нажать, чтобы озвучить фразу, которую нужно перевести. Программа текстом пропишет то, что вы сказали и переведет речь на выбранный язык. Голосовой ввод текста и перевод поддерживается на всех доступных в приложении языках — их больше 100.

Перевод текста

Стандартный перевод текста в Айфоне тоже работает хорошо. Текст для перевода нужно прописать в верхней строке — он отобразится черным жирным шрифтом. После ввода текста выберите язык, на который нужно перевести. Переведенная фраза будет показана под оригинальным текстом. Перевод программа отображает синим цветом.

Как на Айфоне включить перевод страниц? Если вы открыли страницу в Safari на иностранном языке и хотите ее перевести, то нажмите на значок АА в нижней левой части экрана и в выпавшем окне выберите «Перевести на [выбранный язык]». Затем страница автоматически будет переведена.

Встроенный переводчик на Айфон

Лучший переводчик для iPhone: ТОП-5 приложений

В App Store есть масса приложений для перевода от разных разработчиков. Чтобы вы не тратили время в поисках, мы выбрали из них самые лучшие переводчики для Айфона с классным набором функций. Далее о них и рассказываем.

Google переводчик

Это удобный бесплатный переводчик для iPhone, который неплохо переводит не только слова, но и целые предложения. Приложение бесплатное, имеет удобный интерфейс, в котором все просто и понятно. Программа переводит как рукописный текст, так и текст с фотографии.

Google хорошо поработали над интерфейсом истории переводов, она находится сразу под полем ввода — не придется искать слова, которые переводили в разных категориях. Главный минус — для работы приложения нужен интернет.

Google переводчик

iTranslate

По нашему мнению, это лучший бесплатный переводчик для iPhone, поскольку приложение сочетает в себе не только переводчик, но и словарь. В iTranslate есть много интересных функций, которых нет у конкурентов: клавиатура-переводчик и виджет в центре уведомлений.

Интерфейс приложения простой и удобный, тут разработчики постарались, да и в целом программа работает стабильно. iTranslate озвучивает целые предложения и сохраняет избранное в специальном разделе. Для большинства языков предусмотрены настройки голосового перевода, где пользователь может выбрать:

мужской или женский голос для озвучки текста;
скорость чтения.

iTranslate

Speak & Translate

Отличное приложение для устных и письменных переводов, работает оно не только с iPhone, но и с Apple Watch.

Speak & Translate предлагает режим Snap, в котором можно делать фотографии любого текста, который нужно перевести. Приложение поддерживает функцию Apple по распознаванию голоса в реальном времени, благодаря чему существенно улучшается скорость переводов.

В Speak & Translate поддерживается 117 языков для перевода текста и 54 языка для перевода речи. Также программа поддерживает функцию определения языка и интегрируется с iCloud для отслеживания истории переводов. Для озвучивания перевода на iPhone можно выбрать мужской или женский голос.

Speak & Translate

Microsoft Translator

Свой переводчик выпустила и компания Microsoft. Он совсем свежий, появился в App Store в 2021 году, но уже успел завоевать популярность у пользователей. Нельзя сказать, что это лучший переводчик для iPhone, но его возможности приятно удивляют.

Одной из главных фишек стал синхронный перевод, он помогает общаться с людьми, которые не знают ваш язык. Для этого нужно открыть переводчик на Айфон или Эпл Вотч и включить моментальный перевод. Таким образом, перевод текста будет отображаться одновременно на двух устройствах, поэтому один гаджет может быть у вас, а второй у собеседника. Пока украинский язык эта функция не поддерживает, но с обновлением, возможно, такая возможность появится.

Есть также в Microsoft Translator функция перевода с фотографии. Реализована она удобно, работает быстро. Иногда в приложении бывают сбои, поскольку оно свежее и есть маленькие недоработки.

Microsoft Translator

SpeakText

Отличный переводчик на Айфон для текстовых документов и веб-страниц. Как здесь все устроено? Для перевода нужно скопировать текст с текстового документа или веб-страницы и вставить его в приложение, где он будет переведен и озвучен.

SpeakText поддерживает более 100 голосов и переводит на более чем 50 языков. Интерфейс весьма удобный, функции позволяют воспроизводить, останавливать и пропускать предложения, а также регулировать громкость воспроизведения и просматривать список предложений на экране блокировки.

SpeakText

Теперь вы знаете, как в Айфоне пользоваться переводчиком, как включить быстрый перевод и как перевести текст с фото. Чтобы пользоваться всеми функциями выбранного переводчика, рекомендуем запускать его на последних моделях iPhone — iPhone 13, iPhone 12, iPhone SE 3. Подписывайтесь на рассылку новостей и оставайтесь в курсе последних событий.