UARUДень филолога: 9 бестселлеров по изучению языка и его истории
25 мая — профессиональный праздник для тех, кто посвятил жизнь изучению языка и письменности. Но это вовсе не значит, что день филолога могут отмечать только представители профессии, ведь это замечательный повод пополнить багаж знаний изучением родного или любого другого языка. А что успел выучить ты? Проверяет интернет-магазин «Стилус».
Краткая предыстория
Знаешь ли ты, что филология изучает не только структуру языка, но и историю его происхождения, а также сущность духовной культуры общества, которое на нём говорит? Без филологов человечество давно бы кануло в неведение и безграмотность, забыв о своих традициях.
Несколько интересных фактов о языках:
- Самая древняя буква алфавита — «о».
- В мире насчитывается 6 500 языков.
- Языки жестов разные у всех народов мира.
- На острове Бугенвиль используют алфавит из 12 букв.
- Слово «мама» начинается на букву «м» практически во всех языках.
- В греческом письме вместо вопросительного знака используется точка с запятой.
- 2 500 языков находятся на грани исчезновения.
Среди филологов есть исследователи и практики. Первые ведут научную работу и находятся в постоянном изучении языка, исследуя его развитие. Практики доносят знания до людей, составляют учебники, преподают и ведут просветительскую работу. Как и филологи, сегодня мы поделимся на две группы и рассмотрим самые свежие книжные новинки, посвящённые языкам. Скорее определяйся, что тебе ближе!
Увлекательная теория
Охватить весь этап развития языков от древности до современности, узнать, кто такие лингвисты и чем они занимаются можно с книгой Владимира Алпатова «Языкознание. От Аристотеля до компьютерной лингвистики». Автор развеивает мифы о науке, рассказывает, что действительно она изучает и какую роль играет в современном мире, в том числе в разработке компьютерных программ. Книга будет интересна профессиональным лингвистам и всем, кто задавался вопросом о том, как появились языки и почему они отличаются.
Ещё одна занятная теория представлена тем же изданием в пособии «Конструирование языков. От эсперанто до дотракийского» от Александра Пиперски. Как следует из названия, работа посвящена искусственным языкам — конлангам, которые являют собой не менее интересный и объемный раздел филологии. Как придумывают несуществующие алфавиты и сколько времени нужно на составление искусственных алгоритмов.
Из этой книги ты узнаешь:
- об изобретателях языков и их судьбах;
- о самых популярных искусственно созданных наречиях;
- как восстанавливают древние языки;
- как проводят лингвистические эксперименты.
Похожую тему затрагивает Дэвид Питерсон в книге «Искусство создания языков: от вымершего языка высших классов до наречия кровожадных воинов-кочевников». Но кроме теории, рассказывающей о создании языков для самых популярных вселенных «Игры престолов», «Звёздный путь», каждый читатель сможет попрактиковаться в изобретении своего языка. В конце книги поданы инструменты и схемы для разработки конланга, а также разговорники искусственных языков из любимых киноэпопей.
День филолога — ещё и праздник для переводчиков. Этой профессии посвящена книга Дэвида Беллоса «Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода». Действительно, труд представителей этой профессии незаметен, но играет важную роль в коммуникации всего человечества. Автор, сам в настоящем выдающийся переводчик, охватывает всю историю тонкой профессии, отвечая на вопросы о том, сколько видов перевода существует и как давно его начали использовать.
Занимательная практика
Попрактикуйся в изучении родного языка с самыми свежими изданиями от украинских авторов. Повысить уровень бытовой речи и научиться говорить правильно можно с нескучными учебниками от Александра Авраменко «100 експрес-уроків української» в двух частях. В них поданы простые и доступные рекомендации, полезные и взрослым, и детям. Материал изложен в увлекательной форме со смешными иллюстрациями, с которыми легче запоминать правила. С карманной книгой можно совершенствовать язык в очереди, на обеденном перерыве, в транспорте или на прогулке.
Александр Авраменко — мастер «доступного» языка даже для маленьких читателей. Его книга «50 експрес-уроків української для дітей» адаптирована для школьников и объясняет азы украинского с помощью мультяшных героев Квадрика, Трикути и Кружка. Лёгкие правила и весёлые персонажи завлекают детей в изучение «солов’їної» с самого маленького возраста.
Заполнить пробелы в знаниях или подготовиться к ВНО поможет книга «Розмовляй українською правильно» от Любови Савченко. По маленькому сборнику можно вспомнить всю школьную программу, в том числе разобраться в таких темах, как:
- фонетика;
- фразеология;
- пунктуация;
- синтаксис.
В пособии дается краткое описание основных правил, которые легко усваиваются и запоминаются. Если же тебе нужна настольная книга, по которой можно быстро вспомнить забытую тему — покупай сборник «Українська мова. Енциклопедія», рассчитанный на широкий круг читателей: от любителей и абитуриентов до филологов и работников культуры.
«Границы моего языка означают границы моего мира» — писал Л. Витгенштейн. Расширяй границы кругозора, изучая языки и их историю, которая не менее увлекательна, чем практические уроки. В коллекции нашего магазина собраны десятки книг по отечественной и зарубежной филологии, а также практические учебники по разным языкам мира, словари, разговорники, школьные пособия и самоучители.
ЧИТАЙ ТАКЖЕ: Всемирный день книг: новинки 2020
Автор: Дарья Даниленко, копирайтер Stylus.ua
